Des vacanciers et des travailleurs !

Bonjour à tous,

Une semaine fatigante se termine, alors que d’autres sont en vacances … et c’est pour eux que je travaille. En clair, depuis lundi, animation des enfants de la MJCA : hymne national, échauffement, jeux, chants en groupe de 8h à 10h00, puis animation en classe (20 enfants) jusqu’à 12h00. Réunion et repas entre animateurs. Je suis avec une bonne équipe, que je connaissais déjà : 5 animateurs et 1 responsable pour 100 à 150 enfants. Le club de vacance dure encore 2 semaines. Je fais des animations musicales avec les enfants : rythmes, chants … et Vendredi, ils m’ont demandé de faire du théâtre … j’ai donc essayé de les encadrer (c’était une première expérience …) : thème de l’école, je demande aux enfants de jouer en français : pièce très scolaire et timide. Pour finir, une scène de famille sur la scolarisation de la fille de la maison : une de mes enfants a 7 ans, je la laisse donc s’exprimer en mooré … puis tous les enfants se mettent à jouer en mooré, avec beaucoup de vie et d’imagination : j’ai globalement compris leur jeu (cela était donc bien joué, pour une improvisation). En conclusion : les enfants parlent et comprennent le français, MAIS ils utilisent plus naturellement le mooré, très souvent la langue usuelle et de la famille. Photos et sons ? au prochain post.

La famille en France m’a retrouvé dans le journal avant moi ici !!!!!! Le personnel de la MJCA m’avait informé que j’étais dans l’express du Faso, du à ma participation à l’ouverture du tournoi de maracana (foot) la semaine dernière, où je ne faisais que représenter le parrain … on doit me transmettre l’article et la photo (en footeux, avec le maillot des étalons) prochainement. A vos claviers pour ceux qui n’ont pas la chance d’être sur Ouagadougou !

Le climat est toujours plus clément : 2 pluies cette semaine, durant au maximum 1 ou 2 heures. En photo une vue en sortant de chez moi : les moutons sont regroupés devant leur cabane, et l’eau ruisselle jusqu’à la piste suivante. Toute l’eau s’accumule ensuite dans les caniveaux (quand il y en a !). Sur la photo de la rue, sous les eaux, se trouvent les caniveaux qui débordent : et c’était quelques minutes après une pluie d’intensité moyenne ! Certains caniveaux, non entretenus sont remplis de terre, ou de plastiques ! Cela augmente les risques d’inondations, et la paralysie du système routier.

Au niveau du travail, j’ai confirmé mon engagement pour l’enseignement en temps partiel à la rentrée ! (de septembre en suivant le système français … alors que les burkinabè commencent début octobre). Je vais donc peut-être déménager pour me rapprocher !

Je viens de racheter 2 poussins « de race », et récupérer du « fumier » pour mettre des fleurs en pots (enfin dans des canaris en terre cuite) … il faut bien retrouver des activités en lien avec l’agriculture ! Pensée spéciale : pour tous les travailleurs du monde agricole !

Prenez soin de vous !

Cordialement, Votre griot blanc !

L’eau … réat et Ouaga 2000

Tout d’abord : Félicitations à mon filleul pour l’obtention de son Bac avec mention, et à tous ceux qui ont obtenus leurs examens (et pour les autres, ça ira mieux la prochaine fois). 

J’espère que l’été s’est bien installé en France et que les moissons vont biens. ! Je refais un petit point sur le climat, car à lire mon dernier post, on pouvait croire qu’il pleuvait tout le temps … il pleut plus ou moins tous les jours/ 2 jours, pendant plus ou moins longtemps … et le soleil, toujours omniprésent tape plus ou moins tous les jours : en terme de Normand (j’ai quand même passé 6 ans dans cette région au climat « tempéré »): météo plus ou moins variable ! Cela fait quelques jours que je me balade en fin de matinée (10 h – 13 h) pour chercher du travail : résultat : des vrais coups de soleil ! (voir photo de la semaine dernière, 2 jours après l’exposition au soleil, les rougeurs restent ! ndlr : ceux qui me connaissent constateront du bordel résiduel autour de moi : on ne change pas totalement du jour au lendemain)

A la maison, les chats continuent de se multiplier (+ 5 chatons), malgré des départs (volontaire ou non ?) et/ou des disparitions. Il reste un poussin blanc qui va bien, et la poule qui pond quelques œufs …

En une semaine, trois aller/retour jusqu’à Ouaga 2000. C’est le nouveau  quartier riche tout au sud de la ville (et je suis au nord-ouest … c’est donc un peu loin, Solange m’y a amené … et j’ai eu le temps d’attraper mes coups de soleil ). Notre première visite en matinée, les lampadaires étaient allumés (alors que nous avons des coupures plusieurs fois par jours dans nos quartiers modestes) … on ne compte pas les efforts et dépenses pour OUAGA 2000 (ndlr : il semblerait que les techniciens étaient en train de tester les ampoules fonctionnelles ou non …). On y trouve des monuments, des villas, des ministères, des entreprises, burkinabè ou étrangères. De plus, le président à refait son palais présidentiel là-bas. Lundi : impossible de prendre les grands axes : policiers, et déviations par tous les « 6 mètres » non goudronnées obligatoire. Arrivé à un feu, un policier arrive et dit « Bonjour, M. François » !!!! … ???? C’est l’ami de Sylvain, un policier chez qui j’ai déjà pris 2 fois le thé avec ses amis … il nous informe de la venue d’un président (ndlr : de Centre Afrique j’ai cru apprendre par la suite) et de la route à suivre… Ouagadougou devient vraiment petit ! 

Pour information, je suis allé démarcher une école privée « Les lauréats » (parce que je le vaut bien ?), qui me propose d’enseigner les mathématiques à temps partiel à la rentrée (5^ème et 2^nd) … à réfléchir, et conditions à finaliser ! (et ma confirmation doit être donnée la semaine prochaine). En photo : « un monument », appelé tour Eiffel de Ouagadougou par les « comiques » burkinabè (dans le fond, au centre d’un grand rond point : photo prise du haut d’un des trois échangeurs de Ouagadougou), un ministère/une entreprise en fin de construction, des habitations privées, et la dernière photo représente bien Ouaga 2000 : Des belles maisons, des constructions en cours, et encore une faible population locale (il y reste 2 ou 3 boutiques, quelques animaux domestiques, et quelques carrés cultivés sur les terrain en friche appartenant aux gouvernements égyptiens, d’Arabie Saoudite …). J’avais eu l’impression en 2011 que cette population était TOTALEMENT absente : changement de regard ? de lieux ? de politique ?

 La semaine prochaine, je pense retravailler avec la MJCA. A faire la musique avec les enfants. Je suis allé jeudi à un tournoi de foot organisé par l’association. Détails au prochain post.

 

Attention au soleil, qui à beau être le même pour l’ensemble de notre planète, nous réchauffe différemment selon notre position (il faut donc partir en vacances en Bretagne) … donc pour finir : une pensée spéciale : pour les bretons, la famille en vacances (ou non). J’ai vu seulement 1H d’une étape du Tour de France au maquis, en buvant de la bière et en mangeant des brochettes, avec une arrivée en Ille et Vilaine, si j’ai bien compris. J’ai pu montrer le drapeau « gwen a du » (et oui, les bretons sont toujours presque les seuls à sortir les drapeaux, ou à se promener avec !), le paysage, les villes et notre agriculture aux burkinabè.

Comme m’a dit en partant la directrice qui m’a reçu à l’école : BONNES VACANCES (ndlr : il n’y a que le corps enseignant pour souhaiter bonne vacances à tout le monde et à tout va … et j’en sais quelques chose pour l’avoir fait aussi !)

PS : J’ai rédigé ce post sur l’ensemble de cette semaine, et j’ai traîné à mettre en ligne à cause de mes activités, des coupures d’électricité, de la pluie … et de ma fainéantise passagère … et de la connexion Internet (je suis dessus depuis hier matin !)

Des chevs … hauts et des eaux… rages !!!

Toujours un peu de pluie (mais moins que les autres années d’après les burkinabè). La fréquence des pluies augmente : plusieurs fois d’affilées, une ou deux fois par semaine. Vendredi dernier, ma maison à enc « eau »re pris l’ « ô » … pr « eau »priétaire non disp « eau »nible depuis 2 jours … « na zem samé » (ça va aller).

Je fais toujours la musique. En lien une composition que j’ai faite sur « le griot blanc ». Le griot est le conteur/chanteur qui vient animer mariages, baptêmes … et chante les louanges ou histoire des familles. Dans ma chanson, les nassara ou le toubabou signifie le blanc en mooré et diuola (les ethnies mossi et bobo). Il est aussi question des plaisanteries à parenté (parents à plaisanterie en « bon » français … traduit du mooré !) : ce sont des ethnies « rivales » (pour de faux) qui peuvent se moquer ou insulter les autres … c’est aussi eux qui permettent « d’animer » les funérailles, en allant même jusqu’a parfois « jouer » avec le corps … ce sont eux ceux là qui viennent vous « réclamer » lors des mariages…pour faire simple : ces relations permettent d'après les burkinabè de calmer les tensions sociales et aussi de conserver une stabilité au pays. Exemple d’ethnies « de parents à plaisanteries » : les mossis et les samos, les bissa et les gourounsi …

J’attends vos commentaires sur cette chanson « africaine » au rythme et accent  « européen » (premier enregistrement sans prétention)

griot blanc 

Je suis allé aujourd’hui , dimanche, voir les courses à l’hippodrome. J’habite à 500 m, et c’est la première fois que j’y vais en 6 mois. Pensée spéciale : à tous les passionnés et amateurs de chevaux … et j’ai pu en côtoyer un grand nombre ces dernières années … je me suis « senti » obligé d’aller voir, pour vous montrer quelques photos. Les courses se déroulent le dimanche de 16 h à 18 h. Après ,il est possible de voir ces cavaliers rentrant chez eux en groupe dans la capitale : s’arrêtant au feu, essayant de respecter les priorités … j’ai pu constater ce « spectacle » depuis plusieurs dimanche, assis à la table du maquis ! Seuls les propriétaires parient entre eux, à la différence du PMUB très répandu ici ! Fait changeant, il y avait un tournoi de foot aujourd’hui à l’hippodrome : donc les sportifs footeux, les cavaliers et leurs chevaux, et les motos et véhiculent traversant les pistes tout ensemble !!! Le cheval est un animal sacré pour les mossis (ethnies principale) est encore parfois utilisé comme moyen de transport. Ouédraogo est un nom très répandu : il signifie : « étalon »

Ma santé va. Je me porte toujours bien : au menu ce soir, Solange m’a préparé des gésiers  et foies avec du riz.

 Je commence à me renseigner pour chercher du travail sur Ouagadougou : si vous avez des relations, je suis preneur.

Profitez de votre « rare » soleil ! ici, il ne manque pas ! (entre les orages, évidemment !)

Ndlr : ces quelques notes écrites dimanche soir sont mises en ligne lundi soir, je suis venu au cyber ce matin, mais problème de connexion, orage et coupures en début de soirée ! Au moment de partir au cyber dimanche soir, un orage d’une heure, avec pluie et coupures d’électricité … ont repoussé la venue de ces informations… c’est ça le décalage horaire du Burkina Faso !

Un peu d'eau ... rage !

Bonjour à tous !

Bonnes vacances à ceux qui le sont ou le seront bientôt, et courage aux autres.

Juste un petit coucou rapide en passant pour donner de mes nouvelles. J’ai été malade en début de semaine dernière, mais maintenant ça va mieux. Il fait moins chaud, mais c’est difficile de profiter de la fraîcheur des nuits, à cause de l’omniprésence des moustiques dans le jardin. C’est l’inverse d’en France, ici quand il fait nuageux (voir gris) et frais, l’animatrice à la radio « pulsar » annonce que c’est « un beau temps » ???

Je profite de mon temps pour me reposer et découvrir les quelques coins de verdure de Ouagadougou. Je suis allé la semaine dernière au grand parc « sauvage » ou naturelle de la capitale « bangré wéogho » (connaissance de la brousse) … sentiers au milieu des arbres, arbustes et oiseaux : reposant … photo une autre fois. Dimanche, visite à pied et en moto autour des grands barrages et retenues d’eau (au nombre de 3) de Ouaga. On peut y voir des pêcheurs, et une activité agricole développée (jardin : laitue, riz, épinard, différentes herbes pour préparer des sauces à mettre avec le tô…). Des photos d’eau pour contraster avec les précédentes de terres et de poussières. Photos des barrages, avec du riz (à gauche), et un coucher de soleil en pleine ville !

J’ai en prévision de travailler avec les enfants de la MJCA au mois de juillet pour le camp de vacances, pour animer les enfants les matinées : chant, conte, jeux … précisions à venir.

Je réfléchis à acheter une moto pour plus de liberté et de fiabilité (la Peugeot ne roule plus depuis quelques mois …)

Pensée spéciale : Bon tour de France aux mamans et mamies (aux autres amateurs aussi) … j’ai ici un résumé de 5 min sur ma radio française d’information internationale (RFI). 

Prenez tous soin de vous.

Mariage et fête de la musique !

Bonjour, j’espère que vous allez bien, et que vous avez bien fêté la musique, et que vous continuez à vous dégourdir les oreilles. Je souhaite beaucoup de concerts et d’ambiance aux musiciens. Cette fête prend de l’ampleur ici, et se développe depuis quelques années … une grande scène place de la nation, une autre mise en place par l’institut français … par contre, pas de changement d’ambiance dans les maquis. Nous avons commencé la soirée en traversant Ouagadougou, pour aller jouer au centre culturel Boimani tenu par Abedi un musicien burkinabè reconnu sur la scène international. Notre prestation lui a plu, il cherche à nous reprogrammer ultérieurement, à suivre ! Nous avons fini la soirée par faire un concert de plus d’une heure au maquis « parc des stars », où nous connaissons le patron. Nous leur avons commencé la soirée de 23h30 à 0h30 … fatiguant ! En lien, le document qui nous sert de communication.

présentation de Frankina

Tout d’abord, Réponses au grand quizz international pour la préparation du brevet : Une mention spéciale à Nico (j'en attendais pas moins de sa part ... une bière te seras offerte à notre prochaine entrevue) pour son presque sans faute : en effet, le maire de Ouagadougou a changé depuis décembre ...  Pour les mathématiques … un peu de logique et de bon sens voyons. Pour le français, attention à la prononciation : tu sus. Histoire : Yénnéga a mis au monde Ouédraogo vers 1100. Le mont Ténakouro est la montagne burkinabè qui culmine à 750 m. Le maire actuel de Ouagadougou est Marin Casimir Ilboudo

Ayant été informé de problème de connexion, je vous remets en lien les chansons faites avec les enfants. Samedi dernier (le 15), j‘était à la clôture des activités de la MJCA (avant la préparation du camp d’été), avec bilan des activités, défilé de couture, cirque, discours … un bon moment de partage en présence des partenaires et amis de la MJCA.

le lion

dunia komba

Photo à la maison, d’un invité  nocturne. Préparation du maïs pour la ration de la poule et poussin. J’ai aussi acheté petit mil et sorgho, pour une ration équilibrée ? (photo de la famille poule ultérieurement)

Mercredi, j’ai eu l’occasion d’assister à la préparation d’un mariage musulman. Les poules (30), le bœuf, et les moutons (3) ont été tué et préparé la veille … âmes sensibles s'abstenir … et je ne détaillerai pas les conditions d’hygiène … nous avons mangé les abats du bœuf en préparant la viande. En photo, vous trouverez la tête mise au feu, avant de pouvoir être découpée, et abattage massif de poulets ! Le lendemain (les mariages musulmans se déroulent le jeudi) je suis allé avec Joss à l’office religieux du mariage. Peu de protocole à ce stade, et seuls les hommes (même pas la mariée ...) sont présents. Les deux familles sont représentés, le marié « questionné » … donation d’une dote symbolique que le père de la mariée doit redonner à sa fille par la suite, pour montrer qu’il accepte le mariage… prières et bénédictions …la cérémonie se termine par la distribution de boissons, de bonbons et de noix de cola (très amer) au bout d’une trentaine de minute … ensuite les invités peuvent manger par groupe (famille, amis, voisins …) autour de grands plats. Puis nous sommes rentrés à la maison. Si j’ai bien compris la fête se déroule aussi dans la famille de la femme. Le soir la famille du marié va chercher la femme chez elle, et « négocie » pour la ramener chez son mari (concert de klaxon dans tous Ouaga les jeudis soirs !). Elle doit rester « cachée » dans la maison pendant une semaine. Une autre fête se déroulera donc jeudi prochain, et il se peut que nous allions y jouer de la musique. Voici un aperçu de ma vision du déroulement de ce mariage. Selon les ethnies, les religions, les mariages sont différents des uns des autres au Burkina Faso.

Je le redis, fêtez bien l’été … et profitez des jours les plus longs de l’année.

Musicalement … une pensée particulière à mon ancien groupe Léverfoustic, et aux flanfarons des pruneaux de Questembert … Bonne continuation à tous !

Quizz et examens ... de music ?

Bonjour,

Bon courage à ceux qui préparent ou sont en examens (… et dans d’autres mesure, à ceux qui surveillent et évaluent). Ici le Brevet à commencé aujourd’hui. C’est souvent le niveau minimum requis pour différents postes administratifs. Pour le dernier post, je ne vois pas de problème pour le téléchargement des chansons, me tenir informé svp ! ... sur les compétences de papa en informatique ? Félicitation au meilleur de mes filleuls, qui a reconnu une nuée de fourmis sur ma terrasse.

Ici ça va … la pluie et le vent font toujours parfois leurs apparition (1 à 2 fois par semaine) de manière plus ou moins soutenue et violente. La chaleur est plus supportable, mais les moustiques commencent à envahir nos soirées … Moustiquaire de rigueur pour dormir !

D’un point de vue papier, le renouvellement de mon visa s’est posé sans problème. J’ai repris (et payé) un « permis de séjour » pour un an. Je suis en plus en démarche pour devenir membre du BBDA au ministère de la culture : Bureau Burkinabè des Droits d’Auteurs. Le groupe Frankina est en route pour déposer et protéger ses chansons … il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs, mais cela coute peu de se protéger un peu (c’est toujours valable).

Je suis allé jeudi dernier participer à un quizz (questions à des groupes sous forme de jeux) à la MJCA pour une centaine d’enfants de 3^ème bénéficiant du soutien scolaire par l’association. Révision : Mathématiques, Français, Histoire-géo, Culture générale …Quelques questions posées un peu différentes des autres … vous pouvez vous tester voir si vous avez le niveau 3^ème au Burkina … toutes tentatives de réponses seront prises en compte … Respirez un bon coup, et bon courage. Mathématiques : que pèse le plus lourd : 1 kg de plomb, 1 kg de plume, ou 1 kg de sable ? Français : Conjuguez le verbe savoir au passé simple à la deuxième personne du singulier ? Histoire : Environ en quelle année la princesse Yénnéga (orthographe ?) mis naissance à Ouédraogo  (ndlr : c’est la princesse guerrière à l’origine des mossi, ethnie principale du Burkina Faso) Géographie : Quelle est le nom et la hauteur de la principale « montagne » du Burkina Faso ? Culture : Quel est le nom de l’actuel maire de Ouagadougou ? ……  2 points par bonne réponse … alors ? …Nous avons terminé l’après midi par une pause musicale (des lalala …) et un gouté (gâteaux et bissap)

Distribution par les "mamans" de la MJCA (et Denis caché en train de ramasser)

Dimanche fut une journée barbecue à la française : réalisation et cuissons des brochettes, bières à volonté. De plus, on a écouté le match à la radio opposants les étalons au Niger : victoire 1-0. Il leur reste 2 matches de qualification qu’ils doivent gagner (les étalons n’ont jamais participé à une phase finale de coupe du monde). Solange nous a aidé pour l'intendance "feu" et la préparation des brochettes. Vous remarquerez que j'ai peu maigri et bronzé.

Bonne santé à tous … 

Un coucou en passant

Salut !

J’espère que vous allez bien, et que la fin d’année scolaire se termine bien pour les étudiants et les enseignants. Ici, les jeunes préparent leurs examens. Pour les autres classes, les vacances se déroulent de mi-juillet à début octobre ! De plus, c’est bientôt la période des concours pour entrer dans la fonction publique (en poste, ou en formation).

Je viens d’aller au ministère de l’immigration pour renouveler mon visa. En théorie, ce sera prêt dans 2 jours. L’administration semble fonctionner … quoique qu’il vienne juste de m’appeler au moment où j’écris ces lignes ??????? !!!!!! pour précision de mon métier. Sinon, je voulais préciser que quelque soit les structures, c’est souvent l’accueil et/ou des informations qui manquent.

Pas de nouveau pour la musique …

Je vous passe rapidement un coucou, et vos mets à disposition quelques photos.

Photo du jardin après la pluie, et avec Joss en bazin blanc

Qu'est-ce que c'est ?

N'hésitez pas à répondre, je deviens plus rapide que vous dans mes posts, pas de commentaire entre 2 posts ...

Prenez soin de vous.