Laafi !!!

Presque 2 mois sans nouvelles ? ! ?

« Laafi kibaré ?

-          Laafi

-          Zakaramba ?

-          Laafi

-          Toom kibaré?

-          Laafi »

TOUT VA BIEN ! j’espère que pour vous aussi !

Mon retard dans mes news  est « simplement » du aux aléas de la vie personnelle, professionnelle et de la nature : (en vrac, sans classement apparent)

·          fin d’année scolaire : avec son lot de contrôles à corriger, et de conseils de classe. Pour information, le taux de réussite du brevet au niveau national du Burkina Faso est de 28 % cette année ? ! ? A étudier !

·         début des pluies : une bonne pluie tous les 15 jours, où la piste devient difficilement praticable les jours suivants. En photo, la « rue » devant la maison il y a quelques semaines. A commenter !

·         une télé cablée : et donc plus de films, documentaires et conneries en tout genre à regarder. je pense qu’un record de vente de parabole à été établi, étant donné une solde sur le prix du matériel… cause de mondial (voir point suivant). A comptabiliser !

·         un mondial de foot : J’ai donc investi et suis assidument « le ballon », comme on dit ici. A supporter !

·         une vie familiale qui prend son rythme : prendre soin de Solange et d’Enda. A dorloter !

·         des animaux à nourrir : 5 lapins (quelques naissances), 2 poules (on a mangé le coq qui ne semblait pas féconder les œufs, et chantait à partir de 3H du mat parfois). A s’occuper !

·         un jardin et des fleurs à entretenir : tomates, belles du jour en photo. A arroser !

·         des maquis : à faire fonctionner, et se détendre. En photo, un vendeur ambulant de la LONAB (loterie à gratter) croisé autour d’une bière. A espérer !

·         un peu de tourisme : quelques sorties en périphérie (banlieue, « non loti »), ou en ville (en photo : une vue de la maison du peuple, espace d’expositions et de concerts). Je m’habitue peu à peu à la circulation, malgré des feux tricolores capricieux qu’il faut apprendre à comprendre (éteints, en panne, les trois couleurs en même temps …). A s’adapter !

·         de la musique : toujours quelques répétitions avec le groupe « FRANKINA ». A répéter !

·         des coupures d’eau et d’électricité : mais qui reviennent à une fréquence « normale » avec une coupure de faible durée de temps en temps. A patienter !

TOUT VA BIEN ! j’espère que pour vous aussi !

Voyager au Burkina Faso

Dernières nouvelles :

Le premier week end de mai, beaucoup de funérailles étaient fêtées à travers le pays (période avant la saison des pluies). Quelques mois ou années après un décès, « une fête » avec messe et/ou rituels traditionnels ont lieu en l’honneur du défunt. J’ai donc été invité à fêter à Garango pour le papa de mon ami Modeste, « mon petit frère burkinabè » (voir post précédent). J’ai voyagé le samedi jusqu'à Tenkodogo (voir post précédent, pour une description plus détaillée du paysage) et le dimanche direction Garango à une vingtaine de Km (en photo, nous étions au pied de « collines », secteur 2). Après les salutations à la famille, et aux amis, nous nous sommes installés sous les manguiers pour boire bières (dolo et « modernes »), sucreries, et manger le tô, viandes et poulets, et en desserts : « les oreilles du bissa » (ethnie de Garango, et donc spécialité locale) : genre de crêpes que l’on mange avec de l’huile et du sel. Nous sommes rentrés en bus dimanche soir sur Ouagadougou, pour préparer la rentrée du Lundi.

En photo  une petite revenant de l’école en tenue traditionnelle à Tenkodogo. Samedi  était le jour où les enfants viennent en tenue traditionnelle dans une école locale. Chaque école choisit son jour dans l’année où les enfants troquent leurs uniformes contre les tenues traditionnelles. 2 autres photos sont prises par mes parents en avril lors de la journée traditionnelle de l’école primaire à côté de chez nous.

Informations : Au niveau météo : Depuis un peu plus d’une semaine, la saison des pluies est lancée (3 ou 4 évènements « calmes » pluvieux). La boue apparait dans notre quartier. Au niveau voiture : après un changement de joint de culasse (manque d’eau), et « une petite histoire » avec la police au niveau des papiers, TOUT est rentré dans l’ordre. Au niveau travail : l’année scolaire se poursuit (se termine), et je recherche des activités complémentaires pour l’année prochaine.

Souvenirs de voyage :

Il existe au Burkina, comme ailleurs, différents moyens de voyager. Voici une petite synthèse personnelle des moments vécus.

En bus :

Le bus est un moyen économique pour voyager. Environ 75 personnes (rangées 3 et 2) … généralement les compagnies ne dépassent pas le nombre de places prévues … sauf imprévus ! Les chauffeurs roulent assez vite, et quelques rares accidents, souvent mortels sont à déplorer ! Pour vous rassurer, le chauffeur à décoré son pare-brise avec des icones religieuses, ou des joueurs de foot. Autre particularité avec le chauffeur : ils ne veulent pas généralement des femmes sur les 2 places au devant à côté d’eux : soit disant qu’elles sont peureuses et peuvent « agresser » ou déranger le chauffeur … Il m’est arrivé qu’un mécanicien soit présent durant tout le trajet, vu l’état critique du car, et les pannes fréquentes (voir post du voyage à Séguénéga). Lors du voyage début mai, on se serait cru dans un train de campagne (bruit) à chaque fois que le car freinait.  A chaque arrêt volontaire (péages, pauses) ou non (pannes, pauses pipi) des vendeuses ambulantes ( ?) sont souvent présentent : eau, fruits, pain … Pour les horaires, ils sont souvent respectés « à la minute » pour les départs tôt (entre 6h et 8h), le respect de ces horaires devient  vite variable au cours de la journée. Il faut généralement essayer de partir tôt (chaleur, et imprévus) pour « garantir » le succès d’un voyage un peu fatiguant.

Taxi-brousse :

J’ai pris 2 fois le taxi brousse, monospace arrangé faisant la liaison entre les grandes, mais aussi plus petites villes. Dans ce cas, on ne sait pas quand on part (il faut le plein de clients), ni quand on arrive : pauses au hasard ? ! ?. C’est un peu moins confortable (on est serré, avec plus de poussière) que le bus. Un plus grand choix de destination cependant, avec des tarifs à peu près semblables, à négocier cependant.

En véhicule :

En véhicule, on circule à son rythme. Mais l’essence étant aussi cher qu’en France, il faut prévoir un budget plus conséquent (encore plus en cas de location !). La conduite est assez fatiguante du à la multitude de moyens de locomotion des burkinabè. La liberté est présente pour sortir du goudron, mais l’état des pistes est variable, encore plus pendant la saison pluvieuse ! Un chauffeur peut être prévu selon le budget : confort et sécurité.

En moto ou en P50 :

En moto, il est possible de couvrir des distances dépassant la centaine de Km : mais attention à la chaleur ! On peut aussi avoir des maux de fesses, de jambes, de bras (pour les novices comme moi) … prévoir une pause dans chaque localité rencontrées (demander à Erwan). Attention à la fiabilité des machines.  C’est je pense, le moyen de transport privilégié des burkinabè en ville, et pou relier des villes voisines. En ville, j’ai pu tester ma mobylette P50, qui était très pratique … quand elle roulait !

En vélo :

J’ai voyagé une fois en vélo sur quelques Km, mon ami Norbert n’en croyait pas ses yeux ! Moyen économique, mais attention à la circulation cependant … et les heures de trajets (plutôt tôt le matin de préférence). En brousse, c’est le moyen de transport le plus répandu.

Autres :

Vous pouvez aussi voyager à pied, à cheval, en charrette tirée par un âne, dans les camions de marchandises, en train, en avion (entre Ouagadougou et Bobo-Dioulasso) … A tester ! … ou non ! ? !

BON VOYAGE !

Phénomènes à expliquer !

Cou … pu … res ! ? !

Depuis 2 semaines déjà, c’est coupures sur coupures. Je suis en vacances depuis une semaine, et par exemple, ce matin j’avais prévu de vous écrire, de me raser à la tondeuse et faire du ménage : moralité : coupure d’électricité de 8h à 12h, et d’eau de 10h à 12h … ça complexifie un peu l’organisation de choses simples … ces coupures sont source de débats à la télé et radio (quand on l’a) ou entres les burkinabè … ces phénomènes doivent être expliqués !

A la recherche de François Ouédraogo

Mes parents sont venus tester le Burkina la semaine passée (en photo à suivre, "au milieu des champs"). Ils ont pu voir le climat, l’accueil, les maquis, et le sens de la famille. Nous sommes donc partis en brousse à la recherche d’une connaissance dans un petit village distant d’une trentaine de km de Sabou, au sud de Ouagadougou. Le trajet jusqu’à Sabou se fait au rythme burkinabè, sans problème sur le goudron. Arrivé à Sabou, sortir pour suivre la piste … qui est en chantier … avec des tas de sables au milieu de la piste … et des engins (photo à suivre)  faisant de la poussière un peu partout … heureusement que nous avions un véhicule loué, car ma voiture serait restée bloquée en route d’après certain … donc après une petite heure de piste, on demande à une vieille, qui nous indique la maison de François Ouédraogo (c’est le nom le plus courant au Burkina Faso, pas évident d’arriver au bon endroit !) … qui est parti travailler … par chance, juste à côté. En 5 minutes il arrive, nous reçoit, et nous fait visiter sa cour ! (en photo dans sa cour, près de son bougainvillier) Nous sommes rentré sans encombre. Nous avons trouvé du premier coup une personne que nous ne connaissions pas, dans un village inconnu ! des phénomènes peuvent être expliqués !

Étrange manguier

Nous avons constaté que sur une branche du manguier donnant sur la voie, une dizaine de mangues sont « apparues ». Aucune fleur ni mangue autour … phénomène à expliquer ! (les mangues sont à trouver sur la photo)

Changement climatique !

Samedi dernier, nous sommes allés fêter les 1 an de Ornella. Soirée « ambiancée » par les enfants du quartier : danses !  (appareil photo resté à la maison, dommage pour vous !). Salade, poulet, bière … en soirée, un vent fort se lève, avec poussière sans pluie, nous obligeant à continuer la fête à l’intérieur. De retour à la maison, surprise : une fenêtre restée ouverte (c’est souvent le cas ici) à permis à la poussière d’envahir (ce mot n’est pas trop fort) la maison : comme si la maison étaient abandonnée depuis des années, ou que des maçons peu soigneux avaient détruits un mur du salon. Poussières sur le sol, table (photo), cartons … enfin partout ! Le ménage venait d’être fait le matin même, en photo, la poussière accumulée au salon. Des phénomènes inexpliqués !

Sur ces paroles et photo, prenez soin de vous, et dites vous bien que tout peut toujours arriver ! expliqué …. Ou non !

La chaleur en fête :

Un âne à la maison ?

Bulletin météo :

Il fait toujours aussi chaud ici, nous avons atteint les 40°C ce week end … à l’intérieur de la maison ! Le soleil brûle du matin au soir. MAIS … « y’a des détails qui trompent pas » (petit clin d’œil à Bénabar pour la deuxième fois …) : l’eau est froide ce matin sous la douche … la poussière ne vole plus dans la rue au départ pour le travail : il a plu cette nuit ! Comme déjà dit, ces pluies rares, venant « perturber » la saison sèche sont « appelées pluie des manguiers » étant donné que l’on considère qu’elles lavent les fruits, et les rendent consommables en enlevant poussière et maladie (méningite). Depuis hier soir, vent à gogo … on est bien ! (pas plus de 35°C aujourd’hui !). Enfin, ceci n’empêche pas les coupures Sonabel (je viens de faire une petite pause guitare d’une heure au frais dehors, en attendant le retour du courant !). La Sonabel nous a rassuré en disant que tout devra rentrer dans l’ordre … la semaine dernière … enfin c’est comme tous les ans je crois, la consommation dépassant la production … sans compter les soi disant panne techniques !

Fête de quartier à Rimkieta

Dernier week end de mars, je suis allé comme l’année dernière à la 2^ème édition de Rimkiet’arts, fête organisé par la MJCA (voir posts précédents) en « banlieue » de Ouagadougou (A l’Est, on trouve Ouaga 2000, à l’Ouest Rimkieta … il se parait que le goudron « arrive » enfin là-bas depuis la semaine dernière …). Au programme des festivités: manège (Sobany), marché, animations des enfants, concert (le groupe Frankina a presté dimanche soir, pour la clôture !). Les photos sont prises sur samedi/dimanche. Je n’ai pu participer à la parade du jeudi matin, étant donné que j’avais cours dans le rythme français scolaire (les burkinabè ont eu une semaine de vacances, les dernières d’ici fin juin !).

SOBANY

L'ambiance monte sur le podium au fil de la journée

Je me prépare à la chaleur, et à la réception de la famille !

Prochaines nouvelles prévues d’ici la fin du mois (pendant mes vacances ?).

Fete de la femme ... en chaleur !

Journée Internationale de la Femme :

8 MARS : Journée chômé et payé en l’honneur des femmes. Pour ce jour de fête, les couples, les familles, « les vieilles » … sortent. Tout le monde dehors au maquis. De plus, un pagne spécifique est commercialisé tous les ans. Je pense que ce doit être le pagne le plus vendu au Burkina Faso, car on peut croiser des personnes avec durant l’année entière. De mon côté, nous sommes allés fêter sous les manguiers et manger poulets flambés. Nous sommes allés manger poissons braisés en famille. Dernière escale « au maquis bal-poussière » ou les vieilles du quartier « s’enjaillait » en buvant la bière, et en dansant. En illustration, des photos de cette journée : Grand jeu (ça faisait longtemps) : retrouver le pagne du 8 mars sur chaque photo, et dire Combien de personnes au TOTAL sur ces 4 photos portent ce pagne ? A gagner, une soupe de jarret (et voir avec Molly pour partager les os)

Petit commentaire personnel : les conditions des femmes sont assez difficile ici : obéissance aux maris ou au père, difficulté de trouver une femme vivant seule, excisions encore réalisées … mes explications personnelles sont peut-être aussi valable dans pas mal de pays à travers le monde : Bon courage à nos mères, nos femmes, et nos filles ! le monde change(ra ?) !

« Y’a des détails qui trompent pas ! » depuis plusieurs semaines :

Des coupures d’électricité quasi journalière, pouvant durer plusieurs heures, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Au départ pour le travail,  il fait 32° C à 8h30, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Des petits boutons rouges apparaissent sur la peau, et les démangeaisons vont suivre, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Difficulté d’avoir une bière très fraîche au maquis, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Prendre plusieurs douches « chaudes » (pas encore installée à la maison ?) par jour (enfin, quand il y a l’eau), Y’a des détails qui trompent pas ! 

Se réveiller en sueur, les draps trempés, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Boire des litres … d’eau … sans aller pisser, Y’a des détails qui trompent pas ! 

Ya toulgo (il fait chaud)

La saison chaude est arrivée ! ! !  Vous l’auriez compris, ce n’est pas la saison la plus facile à vivre pour moi ici … on va se réhabituer … ça va aller ! Pour l’instant, il y a encore un peu d’air par moment … au dire des burkinabè, ce ne sera plus le cas au mois d’avril ! … ne m’en voulez pas si je ne trouve plus la force d’aller au cyber …

Le travail va, la santé globalement aussi, les amours et la famille toujours au rendez-vous ! Prenez soin de vous !

Direction TENKODOGO

Le week end dernier, direction l’Est, 

à 200 Km de Ouagadougou, vers la frontière du Niger, 

pour une arrivée à Tenkodogo

 en faisant un crochet par Kabouda, petit village de brousse.

ALLER : Sortis de Ouaga vers 9h30, les motos se font de plus en plus rares, pour laisser place aux véhicules en tout genre (camions, citernes, car, mini-bus …). Le goudron est globalement bon, et les paysages rencontrés variés : genre savane clairsemée, quasi désertique, minéral, agricole … mais la couleur dominante reste le rouge ! (voir photos à suivre). La première partie du trajet se fait à allure modérée (de 50 à 70 Km/h), avec des pauses de poses, et l’admiration du paysage.

Au bout d’une petite centaine de Km, sortir du goudron et suivre la direction de Kabouda (qui veut dire « on ne juge pas »). Attention, après il n’y a plus de panneaux (déjà qu’il n’y en avait pas beaucoup … d’après le chef, ce sont les forgerons qui les volent) tourner à droite … comment  savoir où ? Comme dirait le dicton : « Nous ne sommes pas perdus tant que nous avons la bouche »… 20 Km de pistes (très convenable par rapport aux 6 mètres de Ouaga), mais largeur très variable, avec des franchissements de barrières de pluie à gérer (aménagement bétonné pour consolider les gués … enfin là, il n’y a pas beaucoup d’eau actuellement !). Arrivé au village, direction le chef de village (le naaba)  pour le saluer.

PAUSE à KABOUDA : Le chef offre une canette de bière : tout se perd ! on nous offre même plus le dolo ? (bière traditionnelle). Discussion sur le village, les familles, la France … Au Burkina, chez les mossis, les chefs coutumiers sont reconnaissables à leur chapeau, qui précisent aussi « le grade » des chefs les uns, par rapport aux autres. Le chef joue un rôle dans le tissu social et le règlement des conflits entre les personnes. Les 3 piliers de la stabilité du pays sont pour une majorité des burkinabè : la politique – la religion – la coutume (et tout ceci se mélange, avec différents points de vue pour chaque selon les individus)

Ndlr : bulletin météorologique : Nous avons hésité à reporter notre voyage à cause du vent poussiéreux Vendredi (genre brouillard … mais avec du sable !). Le vent est présent depuis plusieurs jours. Aujourd’hui, ça va, bulletin ce matin à la radio : « journée ensoleillée à Ouagadougou, la température ne devrait pas dépasser 37°C » nous voila rassuré, de savoir qu’il ne va pas faire chaud ! ? !

ARRIVEE  à TENKODOGO vers 17 h, juste avant la tombée de la nuit. Réception et soirée en famille. Le dimanche, petite balade pour se mettre en appétit (photo du baobab voisin de la cour, un de mes arbres préférés ici, celui-ci est vraiment LARGE !), « apéro », puis dégustation du porc au four local, préparé genre saucisse : A découvrir ! (photo des vautours, à 10 m du four, proches des plats, pour récupérer les jus de lavage, et surtout les os). Retour à la maison, pour encore manger un petit bout … départ vers 15h.

RETOUR Express : En 3 ^1/2 heures de routes, pas de photos, ni de pause ! J’ai appris à doubler un car dans un rond-point, ou les camions lors des franchissements des « gendarmes couchés » présents à l’entrée s des majorités des « villes » traversées (noms des dos d’ânes, ceux-ci dépassent rarement le nombre de 3 ou 4, mais il ne faut pas s’amuser avec eux !). Vitesse variant entre 50 et 90 Km/h (dans des longues lignes droites dégagées facilitant la conduite), sachant qu’il y avait beaucoup moins de monde sur la route qu’à l’aller. Soleil de face, pendant tout le trajet (genre, je rentre en soirée de Nantes vers Quimper, en plein mois d’Aout), mais au Burkina, c’est coups de soleil garantis (enfin ça va, j’ai connu pire en moto … voir posts précédents).

Pensée et commentaire du jour : La notion de famille est très importante au Burkina. On peut se fâcher avec ses amis, mais on ne choisit pas sa famille … qui restera souvent présente, et d’un soutien (moral, voir financier dans la mesure du possible). Cette famille devient aussi plus grande (grand oncle, cousins éloignés …), voir même appartenance au même village. En lien, une chanson que j’ai composée pour l’anniversaire de mon « petit frère », Modeste, qui fut, entre autres, mon colocataire l’année dernière (voir posts précédents).

Mon petit frere

BONNE ROUTE ! ! ! ! ! ! ! 

P.S : Mise en page des photos compliquée aujourd'hui ... mais connexion bonne

Morceaux de vie :

Bonjour à vous, des nouvelles en cette fin de mois, où il fait de plus en plus chaud. Nous dépassons aujourd’hui, lundi 24, pour la première fois depuis plusieurs mois la barre des 35 °C, et la nuit, c’est sensiblement en dessous de 30°C … pour ceux qui sont toujours dans le froid, je vous plains ! (car c’est parfois trop froid !), mais plaignez moi (car c’est parfois trop chaud …). De plus, revient « la période » des coupures d’eau (plusieurs heures sans eau, ou très faible pression généralement) et d’électricités (2 à 3 soirs par semaine, généralement pendant 3 h maximum ; on n’est pas à plaindre « ? » par rapport aux habitants en brousse, ou dans certains pays voisins …

Auprès de mon manguier, suite et fin ?

Nous avons profité des mangues, il en reste encore au frigo et dans les liqueurs (ceux qui veulent y gouter, je vais commencer sérieusement à moi aussi en profiter après un mois de macération, se dépêcher ?). Il doit en rester une petite dizaine dans l’arbre, et c’est en fait les chauves souris qui ont fait le plus de dégâts : « vers minuit, avant de se coucher, je vois les branches bouger, entends des petits cris … en m’approchant, j’aperçois une chauve souris suspendue la tête en bas à une mangue, faisant de la gymnastique (abdo) pour manger le fruit, 2 autres de ses congénères tournant aussi autours du manguier ». Bilan : 4 mangues mangées dans la nuit. Avec ce petit manège pendant une semaine … faites le calcul ! (photo du résultat en illustration). Elles semblent désormais avoir trouvées d’autres manguiers qui commencent à donner. D’après le propriétaire, ces mangues donnent 2 fois par an, affaire à suivre !

Du végétal … à l’animal :

A la maison, la famille pousse (Non, non, non, pas de bébé prévu pour moi pour l'instant) : les 5 poussins de Frankina (voir posts précédents) grossissent (merci au coq blanc, voir post précédent, quant on regarde les poussins, aucun doute sur le père). Un poussin en photo, avec les lapins « domestiques » burkinabè : après un mois, l’attente est de voir s’ils vont nous faire des petits ! Avec toute cette basse cour derrière la maison, les oiseaux du quartier sont heureux et trouvent eau et nourriture. Viennent 5 ou 6 espèces différentes : du « très petit merle ? », à la tourterelle, en passant par « des genre moineaux », et des petits rouges et des petits bleus (photo à suivre, mais ils sont assez peureux, et donc difficile à photographier : je les ai attendu en vain pendant une quinzaine de minute … pour ensuite les photographier par surprise, à travers la porte de la cuisine !).

Mariage toujours !

Non, non, non !!!!! Ce n’est toujours pas mon tour … mariages « en grandes pompes » chez nos voisins du 6 mètres (j’avais déjà posté leur crèche avant Noël). Musique, et blocage « de la route » (enfin, de la piste, quoi) tout le samedi. En fin d’après midi, une chorale religieuse est venue animer le mariage. Elle est ensuite venue se reposer au kiosque devant chez nous. La famille des mariés leurs fournissant la collation (dolo et riz, je pense … ça change du sandwich et bières, avis aux fanfarons). En lien, petite photo et musique, alors qu’ils terminaient leur musique en attendant de se restaurer !

musique chorale1

musique percu 2

Musique et amis

Toujours un peu de sorties au maquis les week end. Le groupe Frankina est en attente (de quoi ? ! ?). Petit morceau enregistré avec Bouba lors de sa dernière venue. Je suis plus ou moins en vacances (cours de rattrapage à l’école, un cours de soutien … enfin c’est beaucoup plus calme).

chant de Bouba le sculpteur

La vie prend son rythme, avec le rythme de la vie !