Fier d'être burkinabè

Bonjour, (pour les retraités, prenez vos lunettes, il y a de quoi lire aujourd'hui !)

 

J’espère que tout va pour vous, j’ai un peu baissé le rythme des posts pour 2017. Pourtant depuis plus d’un mois, il s’est passé quelques évènements. J’ai eu des vacances, me suis bien reposé, et j’ai profité des jumeaux qui grandissent. En photo, ils sont en tenus "de touristes" : bobe, torse nu, short et claquette : prêt pour aller à la plage ! ... nous avons bien la chaleur, mais ils nous manque encore la mer !

Toujours les travaux !!!!!

Notre quartier est toujours en travaux pour aménager des caniveaux. Dans le quartier 2 entreprises différentes se sont « partagées » le marché. D’un côté : pelleteuse, toupie pour le béton … le travail semble terminé depuis la fin de l’année dernière … de notre côté : départ en retard, tout est manuel : de la pioche … le dégagement de la terre n’est pas prévue (des charrettes à ânes avec des enfants viennent pour récupérer et revendre ce remblais ... en photo, un âne au repos) … et pour l’instant une bétonnière calée depuis plus d’une semaine devant une portion d’une dizaine de mètres ferraillé en attente … J’ESPERE qu’ils auront terminé avant la venue de la pluie … sinon on est mal ! de plus, ils coupent les voies secondaires sans mettre en place « d’itinéraire bis » … je devrais bientôt faire le tour de Ouaga pour sortir (tant qu’on est pas bloqué, c’est déjà ça … parce qu’on ne fait pas de pont provisoire …)

Fier d’être Burkinabè :

Partie 1 :  Burkinabè, football et journée de la femme

Il y a presque 2 semaine, nous avons fêtés le 8 mars le weekend  au maquis … nous avons fait l’inverse des autres : à 3 couples, nos femmes se sont cotisées pour nous inviter (pour une fois …), et elles avaient préparées (comme toujours)  frites et poulets pour amener manger. Dans d’autres couple, c’est la seule journée où l’homme fait le marché, et parfois prépare, pour sa femme. (Voir posts précédents pour les histoires de pagnes …). Tout ça pour dire, que nous finissons la soirée en « boîte » (musique forte, coin fermé non aéré, odeur de cigarettes …) … et ne pouvant pas discuter (à cause de la musique …), il faut danser, ou regarder la TV sans son … et je vois le résumé du match de ballon (comme on dit ici) Nantes Montpellier (plutôt l’inverse) avec une victoire de nos canaris 3-2 avec des buts et passes du plus nantais des burkinabè (ou l’inverse) … Nacoulma, nouvel recrue du FCNA en sauveur !!!!! ; petit clin d’œil et pensée pour mon parrain, qui suis ça de près; d’où le titre fier d’être burkinabè et nantais.  

Partie 2 : Burkinabè et administration

De plus pendant mes vacances, je suis parti déposé mon dossier pour récupérer ma CIB  (Carte d’Identité Burkinabè) … je suis partie m’aligner au commissariat à 7 h moins … pour une ouverture des portes effectives vers 8 h (on s’est donc aligné dans la rue par ordre d’arrivée … beaucoup de jeunes et de femmes …) … pour commencer la prise de dossier 10 par 10 (il y avait au moins 40 personnes devant moi) … des fonctionnaires sur des tables devant les bureaux (dans la cour) … remplissent dossier, prennent la taille, empreintes, et les frais de dossier … le soleil apparait, je commence à avoir chaud, et ne veut pas perdre ma place (il est possible de sortir du rang en informant préalablement les voisins, pour éviter les incompréhensions) … je sors donc acheter l’eau au kiosque et revient 10 minutes après … un jeune me dit que le responsable (le plus vieux, en civil)  a demandé d’après moi (le blanc qui vient de sortir) … il me demande si je suis pressé (j’avais un cours de soutien à 10h, pensais être large au début, mais il était déjà 9 h …) … il me fais donc gagner une vingtaine de places en prenant mon dossier, et en demandant à un policier de m’aider à compléter les empreintes et taille … Mais ce n’est pas fini : le photographe n’est pas en place et personne n’a donc fait sa photo … il arrive, fait l’appel des dossiers traités, m’appelle en 5eme position et me demande si j’ai une réunion … répondant par l’affirmative que j’ai un cours, il me fait passer en 2eme … après un faux départ et changement de carte mémoire  … je prends ma photo, mon récépissé, et arrive à l’heure au cours : Merci pour l’accueil des étrangers … il en ait pas de même dans tous les pays du monde (sans commentaire, ni politique) … 

... pour information et la petite histoire :  j’étais allé 2 jours auparavant à 9 h au commissariat pour déposer mon dossier. Un policier à l’entrée, m’a dit qu’il était peut-être trop tard (il faut venir à 7h) mais qu’il pouvait m’aider. Je lui ai donné les frais de dossier et les papiers, il est allé voir, et me dit que ce n’est pas possible, me rend mon dossier et frais, et me dit de revenir ultérieurement … et de le recontacter préalablement en étant plus « généreux » (comprendra qui voudra …) … il n’était « malheureusement » pas au service lors de ma 2eme venue … Je ne sais pas si j’ai été clair, mais à travers ce récit nous pouvons voir 2 comportements de fonctionnaires de police "légèrement" différents : ici, tout peut toujours s’arranger dans l’administration : soit par la bienveillance, soit par la corruption. Je suis heureux que les burkinabè m’accueillent de cette manière, et me redonnent espoir dans les valeurs de mon nouveau pays, « le pays des  Hommes intègres ».

Ma voiture et les garagistes :

Ce mois, j’ai dû envoyer 3 fois le véhicule pour réparer des problèmes d’eau (entre autres …) … pompe à eau foutue … la voiture revient et perd l’eau en 2 jours … soudure au niveau du radiateur … la voiture revient et perd de l’eau en 3 jours … déboucher le radiateur … ça à l’air beaucoup mieux … tout ça avec des pièces d’occasions, pour une facture … d’une centaine d’euros … mais maintenant avec les travaux (voir début du post), c’est les pneus qu’il va falloir surveiller !

Point météo :

Ici, saison sèche au Burkina Faso,  il commence vraiment à faire CHAUD (surtout le weekend dernier). Un collègue m’a dit que passant devant une station-service, il a vu 48°C d’affiché (il n’est pas marseillais, mais togolais …), de mon côté, j’ai simplement vu un petit 41°C devant une pharmacie en fin de matinée … 

Toujours quelques coupures d’eau : il y a 2 semaines coupures du matin au soir le samedi dimanche, avec eau la nuit … madame (ma femme quoi !?!)  a donc gérée  l’achat d’une nouvelle réserve de 200 l … nous aurons bientôt un château d’eau à la maison ? ! ?. Depuis, la pression est souvent très faible (il est donc impossible que l’eau monte dans la douche … mais il y a de l’eau pour la prendre au seau)... mais rarement coupure. Pour  l’électricité, les coupures excèdent rarement 1h pour l’instant.

En attendant le mois d’Avril …

Prenez soin de vous ! BILFOU

De l’artisanat et du banditisme des Jumeaux

Bonjour, je profite de ce jour de repos pour vous donner des nouvelles. Nous nous sommes remis de nos émotions, la défaite de nos chers étalons en demi finale de la CAN. Pourtant, toute la capitale burkinabè était derrière son équipe nationale, et une bonne partie de la population en maillot de sport aux couleurs du pays (dominante blanc ou  vert) depuis le le lever du soleil. 

Photo "de famille" d'avant match ! 

 

Ce matin (ndlr : je suis levé depuis  6h un dimanche matin, et les enfants dorment encore ... et je suis pourtant écouter des concerts ce week end ... je ferais donc la siste cet aprem ... je commence au bout de quelques années à prendre le rythme burkinabè ?)la connexion est bonne ... photos "lenga" (cadeau en mooré). Les travaux avances de manières renversantes ... et pendant le même temps : lecamion tome, et la caravane passe. Le camion fut l'attraction de la soirée avec tous les riverains à suivre et commenter la manoeuvre pour remettre cet engin sur pied. Pour ce qui est de notre peulh (orthographe ?) il vient en ville pour faire la mendicité.

Ici la santé va, juste la chaleur qui revient : « y a des détails qui trompe pas » (voir blog précédent : Y a des détails qui trompent pas     ). Toujours à dire :

        On rallume les ventilos (parfois dès le matin à l’école)

-        Des boutons rouges apparaissent toujours sur la peau

-     La douche ne parait plus froide (y a toujours pas l’eau chaude… à noter que de plus en plus de constructions nouvelles s’équipent de chauffe eau solaire)

-     On peut sortir sans veste du matin au soir (on peut donc les ranger au placard jusqu’au prochain voyage, ou pour la fin de l’année)

-          Il fait chaud dès qu’on rentre dans la voiture garée au soleil …

BREF, ces détails ne trompent toujours pas : la saison chaude arrive  (en attendant mars) ... et comme on dit ici "ça ne n'est rien d'abord"

Je voulais d’abord vous parler de l’artisanat burkinabè,enfin de mes maigres connaissances. Ici j’ai l’occasion de travailler (ou plutôt faire travailler) des couturiers, menuisiers, mécaniciens, plombiers …. Je voulais plutôt vous parler des créateurs : le couturier peut vous réaliser des mélanges de tissus originaux et sur mesure, sans forcément augmenter le coût de la couture ; le menuisier réalise le meuble sur mesure, taille, hauteur, nombres de tiroirs, sans forcément augmenter son prix standard … il est donc toujours possible de choisir modèle et matériaux … et tout est modifiable, sur mesure, selon que l’on se fait comprendre ou non (et surtout, dans des prix corrects par rapports aux chinoiseries ou neufs de bases). J’ai aussi un grand ami burkinabè Bouba depuis plus de 10 qui travaille le bois et réalise des sculptures (c'est lui qui à fait mon parc pour les enfants … qui soit disant ne sert plus). Il travaille l’ébène et le « bois rouge ». Il est venu l’autre jour avec des pièces de plus d’un mètre de haut en taxi brousse de Yako. Il les a laissé en « galerie d’art » … mais ici, l’offre culturelle dépasse souvent à mon avis la demande nationale (de plus, le tourisme diminue depuis quelques temps). Je voulais vous montrer quelques de ces créations … si vous voulez commentez, ou passez commande, il est toujours disponible. Un guerrier en ébène, des portes lunettes, lions et kaléo (un oiseau de brousse, et ils sont vendus en couple ...)

Je voulais ensuite vous montrer 2 vidéos des jumeaux, qui pour les miens en tout cas, sont assez complice pour faire leurs affaires (des bêtises quoi …). C’est souvent le même (pourtant le plus peureux) qui commence, et qui fuit une fois la connerie réalisée. Comment ouvrir un portail et fuir avec les chiens, ou comment ouvrir un robinet trop haut et bien fermé pour être ouvert à la main ... à méditer ...

J'ai parlé vite pour la connexion ... vidéos à venir (dans la journée ? ... vidéos arrivée dans l'heure, il ne faut pas être mauvaise langue)

Comment ouvrir un portail 

Comment ouvrir un robinet 

A plus, et bonnes vacances aux élèves et enseignants (et aux retraités ???)

Le mariage des voisins

Le week end dernier, grande fête dans le quartier song naaba … ou poto poto (la boue) … mariage de la première fille du papa Jérusalem, patron du kiosque en face de chez nous (il sert les boissons chaudes ou fraiches, les omelettes sandwichs et soupes … nous allons y acheter nos 2 miches de pains journalière, et nous dépanne quand nous sommes en pénurie de Brakina ou d’œufs …). Ici, le mariage de la première fille est très important et symbolique (en temps de dote, le garçon doit bien se préparer pour "gagner" ces filles là). Notre voisin à 5 enfants, d’abord une fille … puis 4 garçons.

Préparation du mariage : Il faut d’abord se préparer et acheter « l’uniforme » du mariage … un pagne choisis par la famille, que ceux qui veulent achètent et font coudre pour eux (merci pour la grammaire ? !?) Le voisin est donc venu nous voir « pour réquisitionner » notre cour … (ndlr : on ne pouvait pas vraiment lui refuser … vus tous les services qu’il me rend … et de toutes façon on n’avait pas le choix).

  

Ces photos présentent une partie des poulets à préparer (en plus de 4 moutons) et les feuilles pour faire le "babenda" (genre d'épinard, mélangé à du riz) 

J-1 : Je rentre la nuit, le vendredi, après une soirée arrosée au maquis … musique  sous la tente (barnum) devant chez le voisin : les jeunes du quartier, et les vieux du village à danser, discuter, et boire du « vin sucré » (sangria ? vin de bissap ? …). Je suis allé cherché une bouteille de liqueur, que nous avons partagé (une bonne dizaine) … pour la boire en une dizaine de minute. Question du prof de maths : Quelle est la quantité bue par personne sachant que la bouteille d’1L était déjà commencée ?

Le jour du mariage, messe à 9h00 … Nous y avons retrouvé une de nos nièces qui dit que c'est le mariage de sa cousine "manches longues", sans savoir que c'est notre voisine, alors qu'elle vient régulièrement chez nous ?!? (ndlr : elle était présent pour une délégation de sa famille au mariage).

En photos, les heureux élus (à gauche, bien sur) ... et ci-dessous, mon papa burkinabè et les jumeaux en Faso daffani (tenu traditionnel en coton tissé "main")

Puis réception dans les familles … chez nous, 5 cours de prises chez les voisins … nous avons hébergé la chorale (désolé, j’ai raté l’enregistrement) … une petite centaine de personnes assises collées serrées sans table chez nous … je n’ai pas fait de photos, ne pouvant pas mettre un pied dehors … Un parking d’installé dans le 6 mètre pour les motos (voir photo).

Arrivé de la mariée, chant, discours … puis nourriture à gogo et boissons (en photo, simplement une partie des plats pour la chorale… après quelques invités arrivent au comptes gouttes pour finir les reste … la coupure d’électricité à fini la fête vers 20 h … 

ET MON MARIAGE ???????

NDLR : J’ai eu le bonheur de me marier le 18 juin 2016 (bientôt un an ?) … et je n’ai pas eu le temps de partager les photos ici … pour informations, voici un échantillons des cadeaux : argent liquide, verres solides, tasses, des pagnes (tissus, une vingtaines), décorations (tableaux, gravures souhaitant « heureux ménage »), et cadeaux consommables le jour J (caisse de boisson, poulet … et même un bélier offert par mon voisin mitoyen). Nous n’avons pas eu trop de gamelles et plats, ma femme ayant donnée des « consignes » dans ce sens.

En photo, nos enfants en "uniforme" du mariage, et les heureux mariés avant leur entrée dans la cours familiale. Nous avons ensuite bu le zome koom (eau de bienvenue) dans une calebasse ... puis fêter en famille, avant de finir la soirée par un bal concert au maquis.

Pour finir, un petit mot sur la CAN : Un bon résultat en 2013 (finaliste)

voir mon post précédent pour le sigle :  CAN 2013

  

Perdu en poule la session suivante … et cette année : Nous sommes qualifiés pour la demi finale … suite à venir. En photo et vidéo, un supporter qui sort ça mobylette aux couleurs du Faso (j'espère que l'équipe démarrera mieux son prochain match que cette P50 ... voir vidéo). C'est la première vidéo que je poste, merci à la journaliste de terrain ... j'attends vos commentaires, si vous en voulez d'autres !

Supporters aux couleurs dans la rue

Ici tout va, les enfants grandissent … dorment à peu près la nuit (à tour de rôle ? ! ?), et j’ai enfin récupéré un meuble TV et un bureau fait sur mesure (avec les avantages et inconvénient … par exemple des rangements sans étagères, ou des tiroirs trop petits pour mettre un livre ? ! ? enfin tout s’arrange toujours ici …)

Bonne continuation … et VIVE LES MARIES !